The hedge-fund titan is an unabashed big spender—from pièds-a-terre to politics.