NASA published tantalizing evidence that the red planet once harbored life. But Trump’s proposed budget could leave the mystery unsolved.