Fifty years after his death, the work of the pioneering New Yorker cartoonist still appears in every issue.