Large language models are transforming medicine—but the technology comes with side effects.